笑中带泪的人生马拉松：《阿甘正传（粤语版）》用港式风味演绎传奇，带你重温经典！
播放选项
统计数据
浏览: 636
点赞: 64
评分: 4.56
剧情简介
喂喂喂，各位街坊，今次要吹水嘅呢，系咪大家都熟到唔可以再熟嘅《阿甘正传》啊！唔系普通版，系加咗料嘅——粤语版！想象下，阿甘用字正腔圆嘅广东话同你讲“人生就像一盒朱古力，你永远唔知道下一粒系乜嘢味”，嗰种感觉，啧啧啧，简直正到爆灯！
好多人睇《阿甘正传》，睇嘅系阿甘嘅傻人有傻福，睇嘅系佢跑赢人生嘅各种挑战。但系，今次嘅粤语版，唔单止系将对白翻译成广东话咁简单，而系将成个故事嘅味道都煲咗落去，煲到入晒味！你会觉得，阿甘唔再系一个遥远嘅美国佬，而系你隔壁屋企嘅傻仔，佢嘅经历，你觉得更加贴地，更加有共鸣。
仲记得阿甘同珍妮嘅爱情故事吗？唉，讲起都心酸。呢个粤语版，将佢哋之间嘅那种纠结、那种无奈、那种欲说还休嘅情感，用更加细腻嘅方式表达出来。你会觉得，珍妮唔单止系一个受害者，佢更加系一个喺时代洪流里面挣扎嘅小人物，佢嘅选择，虽然令人惋惜，但系又充满咗人性嘅复杂。
当然啦，粤语版嘅《阿甘正传》最大嘅亮点，肯定系佢嘅配音。配音演员将阿甘嘅憨厚、珍妮嘅倔强、巴布嘅执着，演绎得淋漓尽致。尤其系阿甘跑步嘅时候，听到佢用粤语大嗌“跑啊，阿甘，跑啊！”，简直热血沸腾！
不过讲真，粤语版嘅《阿甘正传》唔系完美无瑕。有啲人可能会觉得，用广东话嚟讲一个美国故事，始终有啲格格不入。但系，我觉得，呢种尝试本身就系一种创新。佢俾咗我哋一个全新嘅角度去重新审视呢部经典电影。佢提醒我哋，无论用咩嘢语言，只要故事够好，情感够真挚，就一样可以打动人心。
总而言之，如果你系《阿甘正传》嘅粉丝，或者你钟意睇粤语电影，咁呢部粤语版嘅《阿甘正传》绝对值得你一看。佢唔单止系一部电影，更加系一种情怀，一种回忆，一种对人生嘅思考。如果你想知道更多关于电影的幕后花絮，可以去懿想得到了解更多哦！快啲去睇下啦，唔好错过啊！
最后，我想讲一句，人生就像一盒朱古力，你永远唔知道下一粒系乜嘢味。但系，无论你遇到咩嘢，都要勇敢面对，积极乐观，跑出你自己嘅精彩人生！
影片信息
导演: 罗伯特·泽米吉斯
演员: 汤姆·汉克斯,罗宾·怀特,加里·辛尼斯,麦凯尔泰·威廉逊,莎莉·菲尔德,海利·乔·奥斯蒙,迈克尔·康纳·亨弗里斯,哈罗德·G·赫瑟姆,山姆·安德森,伊俄涅·M·特雷奇,彼得·道博森,希芳·法隆,伊丽莎白·汉克斯,汉娜·豪尔,克里斯托弗·琼斯,罗布·兰德里,杰森·麦克奎尔,桑尼·施罗耶,艾德·戴维斯,丹尼尔C.斯瑞派克,大卫·布里斯宾,德博拉·麦克蒂尔,艾尔·哈林顿,阿非莫·奥米拉,约翰·沃德斯塔德,迈克尔·伯吉斯,埃里克·安德伍德,拜伦·明斯,斯蒂芬·布吉格沃特,约翰·威廉·高尔特,希拉里·沙普兰,伊莎贝
上映日期: 1994
时长:
国家: 美国
语言:
类型: 剧情,爱情
发布时间: 2026-01-31 12:01:36
猜你喜欢
4.84
